Es un hombre de gusto. In his garden there are two swings, one revolving and one ordinary. En su jardín hay dos columpios, uno rotatorio y una ordinaria. He spends many pleasant moments there, conversing with his friends. Pasa muchos momentos agradables allí, conversando con sus amigos. Sometimes, alone, he switches from one to the other until his head spins. A veces, solo, que pasa de uno a otro hasta que la cabeza gira. But his favourite swing has neither ropes, nor wood, nor cushions. Pero su favorito swing no tiene ni cables, ni madera, ni los cojines. He finds it with his favourite mistress, a skilful and passionate courtesan. Que se encuentre con su amante favorita, un hábil y apasionado cortesana. Adorned with pearls and gold, a simple veil of silk hiding her nudity, she stretches out her arms towards him. Adornada con perlas y oro, un simple velo de seda ocultar su desnudez, ella extiende sus brazos hacia él. The night will be long... They revisit each of the sixty-four chapters. La noche será larga ... Ellos revisar cada una de las sesenta y cuatro capítulos. And, to finish, the swing. Y, para terminar, el swing. She sits on his lap, her legs raised. With one hand, he holds her, with the other, he caresses her breasts. Ella se sienta en su regazo, sus piernas planteadas. Con una mano, él tiene de ella, con el otro, que acaricia sus pechos. She swings back and forth, faster and faster, until bliss. Se balancea hacia adelante y hacia atrás, más rápidamente y más rápidamente, hasta el gozo.
Sitting face to face in bed, Sentarse cara a cara en la cama,
her breasts pressed tight against your chest, presiona sus pechos apretados contra su pecho,
let each of you lock heels dejar que cada uno de ustedes bloquear los talones
behind the other's waist, detrás de la cintura de la otra,
and lean back clasping one another's wrists. y hacia atrás clasping una de la otra muñeca.
Now, set the swing gently in motion, Ahora, el swing conjunto suavemente en movimiento,
your beloved, in pretended fear, su amado, en fingido temor,
clinging to your body with her flawless limbs, se aferran a su cuerpo con su impecable extremidades,
cooing and moaning with pleasure: cooing y gimiendo de placer:
this is Dolita (The Swing). esto es Dolita (El Swing).
